Recent photos by lenika:
15/11/2008
12/11/2008
08/11/2008
03/11/2008
01/11/2008
31/10/2008
29/10/2008
26/10/2008
| Favourite Music: |
1. El canto del loco
2. Pereza
3. Mana
4. Extremoduro
5. Marea
|
| Favourite Films: |
1. La vida es bella,million dolar baby
2. Titanic,un paseo para recordar
3. En tierra de hombres,
4. Planta 4ª
5. American Gangster
|
|
Murcia
| |
Siempre me ha hecho gracia ver la cantidad de palabras raras que utilizamos los murcianos en el habla coloquial. El Diccionario Murciano, también llamado panocho, ( lengua hblada antiguamente n murcia dla k aun se cnservan palabras usadas coloquialmente hablando) no es un idioma o un dialecto del castellano, (Ni pretende serlo) ya que no dispone de una sintaxis propia que lo diferencie claramente del castellano. Cada vez es menos común el uso de estás palabras, pero en los lugares rurales y en algunos pueblos alicantinos y almerienses también se usan.
Sólo en Murcia puedes ir bien peripuesto a un bar que haga picoesquina, donde te pueden poner un café que sea aguachirri, tener que amoquinarlo (si no se lo encasquetas a alguien) y pegarle un estufío (expresión de enfado) al camarero.
A CAL : Acción de movimiento hacia una persona. Voy a ca Juana
APOLLARDAO : Sinónimo de agilipollao. Estar atontao.
ARRECOSTARSE : Dícese de la persona, animal o cosa que se acuesta en algo.
BUJERO : Incisión o hendidura que se produce en algunas superficies, también llamado hoyo.
CONTÍ CONESO : Expresión que se coloca antes de una frase de advertencia, precaución o consejo: No llueve, pero contí coneso llévate el paraguas.
CHISPA : Unidad de medida universal similar a la miajica, aunque su valor es menor que ésta.
CHISPITICA : Unidad fraccionaria de la chispa. Su valor depende de las circunstancias, aunque normalmente es bastante pequeño.
ENDOSAR : Palabra muy usada cuando la distancia entre un sujeto y tú es infinitesimal. Se utiliza sobre todo cuando la aproximación es por la parte trasera del individuo.
ESCAPÁH : Se dice de alguien cuando está en paraje de hacer algo porque tiene condiciones y conocimientos para ello.
ESNUCLAO : Situación en la que se da un fuerte viaje en la parte posterior de la cabeza.
HACER UN MANDAO : Expresión usada cuando no se quieren dar explicaciones de dónde se va o qué se va a hacer.
LOMISMICO : Tan parecido que es igual.
MARIÁH : Expresión de sorpresa o sobresalto.
MÁS PALLÁ : Es un adverbio de lugar que indica proximidad siguiendo la misma dirección. Una miaja más pallá
MIAJA : Unidad de medida universal. Aplíquese a multitud de magnitudes: peso, espacio, tiempo, etc.
MIAJICA : Unidad fraccionaria de la miaja. Es bastante pequeño.
PA LA : Sinónimo de para ya, para la , aunque esta expresión se refiere a un lugar. Voy pa yá (o pa cá)
PAL : Contraccion, de pa la Voy pal puebloâ€
PANÁ : Contracción de para nada.
PANZÁ : Inflá de lo que sea.
POS : Contracción de pero o pues
RECOMELLO : Sensación de preocupación por alguna persona o situación.
REPELÚ : Escalofrío que entra cuando se siente de repente frío o miedo.
SUS : Pronombre personal de la segunda persona del plural. Ejemplo: Sus voy a dar una guantá
VEN PACÁ : Típica interjección que se emplea para indicar a alguien que se acerque inmediatamente.
LEJA : balda, estante, estantería. ( este s muy usado..xD)
BALDAO : Con los riñones jodiícos.
A LA ESPONTICA : A sotavento. Lugar al resguardo del viento.
MONTAR A COSCOLETAS : Dícese de la persona que transporta a otra en la espalda a horcajadas. En lenguaje cervantino: llevar a alguien a caballito.
A CASO HECHO : A propósito, con mala idea.
A CASICO HECHO : A propósito, pero sin consecuencias graves.
MAL DOLOR TE DÉ EL DEMONIO : Forma de maleficio o conjuro budú estándar.
ALCANCIL : Alcachofa.
PÉSOLES : Guisantes.
ORILLARSE : Correrse, arrimarse, ladearse.
MESE : En lenguaje cervantino: se me… Que suena fatal. Allá ellos… ( esto es n los pueblos pueblos PUEBLERINOS)
PENSAR QUE : En lenguaje cervantino: Pensar de que.
PIJO : Interjección que muestra sorpresa, rechazo. Aumentativo. Ejemplos: ¿Ande pijo vieneh? = ¿ De dónde cojones vienes?. En lenguaje cervantino ¡Pijo! = ¡Ups!
CALDICO : En lenguaje cervantino: consomé.
ZAGALA : Muchacha en edad reproductiva. Hembra fecundable.
BOMBÓN : Leche condensada con algo de café para darle gusto.
BOMBONCICO : Dícese de aquella zagala que está pa desgraciarla a polvos.
ENCISCAO, ENCISCÁ : Ocupado, ocupada. Liado, liada. Con obcecación, concentración y empeño.
FAMOSIS : Fimosis. Circuncisión.
TRUÑO : Deyección. Caca consolidada defecada en condiciones normales. Asible. (No aplicable a deyecciones diarreicas).
CAGONDIÓ : Interjección común para mostrar desacuerdo, sorpresa, enfado o altas temperaturas. No tiene nada que ver con la cervantina expresión Me cago en Dios, que es deleznable, ruín, apocalíptica e infiel.
CAGONDIEZ : Versión fina de CAGONDIÓ. Nada que ver tampoco con un número determinado de personas.
ACHO, ACHA : Interjección endémica sin traducción exacta. Ampliamente utilizada. Similar a las expresiones: tronco/a, colega, chaval/a. Ejemplos ilustrativos:
¡Acho pijo que guapo! = ¡Pardiez, es fantástico! ó ¡Joder tronco, cómo mola!
¡Acha, caire cace! = ¡Madre de Dios, que fuerte sopla el viento!
PICO ESQUINA : Esquina, pero dando importancia a lo que es el pico (localización geográfica).
ESCURRIR (UN LIMÓN) : Exprimir (un limón). Según los herederos de la lengua del Cid, los limones no se escurren. Eso sólo se hace con las bayetas.
BAMBOS : Calzado deportivo, generalmente cómodo y barato. (Cuando es caro, se llaman tenis.)
AMOTO : Moto, motocicleta, ciclomotor.
PIJÁ : Adverbio de cantidad. Aumentativo. Mucho, extenso, largo. Ejemplo:
Pijá de reir = Larga sesión divertida, con mucha risa.
Pijá dandar = Extensa caminata cansada.
TONTOLPIJO : Expresión menospreciativa de las cualidades intelectuales del insultado. De rango inmediatamente inferior a la expresión tontolcapuyo.
Huevares: Holgazán.
Medio peo: Hombre bajito y poco corpulento.
Patachula: Cojo.
Setona: Parsimoniosa.
sigo en 2 comntarios |
| Comments on this Flogup (12/25): |
| |
 |
 lenika @ 21/07/2008 at 22:48 wrote:
21 octubre
mursianiko er mejor abla dl mundo!!!!
LOS MURCIANOS SEMOS LO MEJOR!!!
El murciano no dice hola: te dice "eih" o "wenah"
El murciano no se cae: se mete una piña o se pega una ostia
El murciano se enamora: esta enchochao perdio
El murciano no insiste: te come la cabeza/te da el follon
El murciano no se lanza: se tira
El murciano no besa: te come la boca
El murciano no tontea con una chica: hace el pavo con una
El murciano no bebe mucho: se pone to ciego/coje una mierda
El murciano no es que no entineda: es que esta empanao
El murciano no acaricia: magrea
El murciano no molesta: es cansino/porculero
El murciano no te golpea: te mete una pasa´paloh
El murciano no trabaja a tiempo parcial: ta currando
El murciano no se impresiona: flipa/se queda muerto
El murciano no orina: se mea
El murciano no sufre de diarrea: se caga por la pata abajo
El murciano no tiene miedo: se le cae el zurri/se giña/se caga en los pantalones
El murciano no va rapido: va to lijao/va to comio
El murciano no se va del lugar: se pira/se larga
El murciano no duerme: se queda torrao
El murciano no se rie a caracajdas: se descojona/se pija el culo/se parte el culo
El murciano no es un presumido: es un flipao de mierda
El murciano no es un insensato: es un perdio
El murciano no es buena persona: es buena gente
El murciano no es un tipo tranquilo: tiene unos guevos que se los pisa
El murciano no es despistado: esa atontao/esta empanao
El murciano no es un gandul: es un juancojones
|
|
|
|
lenika @ 21/07/2008 at 22:50 wrote:
El murciano no hace algo mal: la caga
El murciano no liga: camela
El murciano no te dice "tardare en bajar": te dice "ara bajo"
El murciano no habla claro: te dice las cosas a la cara
El murciano no es valiente: tiene guevos
El murciano no miente: mete trolas
El murciano no se lia: se emparanoya
El murciano no esta cansado: esta revetao
El murciano no es un mal amigo: es un mierdah
El murciano no es falso y ruin: es un julai
El murciano no ve una chica fea: ve un callo
El murciano no te dice que te has equibocado: te dice que la has cagao
El murciano no se enfada: se rebota/se mosquea/se pica
Al murciano no le sale algo mal: se le va to a la mierda
El murciano no es tacaño: es un ratah
El murciano no es bueno haciendo algo: es la maquina
El murciano habla demasiado: se enrrolla
El murcinao no decepciona: caga la cara
FORMAS DE DIRIGIRSE A LOS DEMAS:
llamar a alguien: acho tu
rogar: achooooooo
advertir: achoooo!!
decir que tienes bajos los animos: acho.......
decir q algo te ha gustado mucho: aaaaaachoooo
iniciar una conversacion: acho
EJEMPLO: un murcinao va con su coche y se le cruza un chaval en bicicleta que se va a estrellar contra el coche ¿que diria el murciano? : ¡¡¡¡¡¡acho acho achooooooooooo!!!!!!
|
|
|
 |
angel_malherido @ 21/07/2008 at 23:21 wrote:
REDIOS el diccionario murciano éste es interminable... pero mola :)
mil besines guapa
|
|
|
 |
laiho @ 22/07/2008 at 00:29 wrote:
Todo el mundo tiene palabras " raras " de esas ya sena de Murcia, de Cádiz, de Asturias, da igual, es bueno, caracteriza a unos de otros, pero eso si, al final todos iguales :)
Un besito preciosa, me ha gustado la actualización de hoy, me ha recordado muchas palabras en bable jejejejeje ;)
|
|
|
 |
 karen23 @ 22/07/2008 at 11:08 wrote:
felicidades lenika por tu santo.q te lo pases genial![[:*]](http://www.flogup.net/img/smileys/peto.png)
|
|
|
| |
 inuk @ 22/07/2008 at 11:49 wrote:
QUE ME HE ENTERADO QUE HOY ES TU SANTOOOOOOOOOOOOO
PUES NADA CHICA.............. MUCHAS FELICIDADESSSSSSSSS ![[8D]](http://www.flogup.net/img/smileys/exaltat.png)
un beso enorme preciosa!
|
|
|
| |
nacho_dk @ 22/07/2008 at 14:46 wrote:
Felicidades vaga!!! tq
|
|
|
| |
nacho_dk @ 22/07/2008 at 16:20 wrote:
Tu si eres vagaaa y yo no digo nadaa ![[:=]](http://www.flogup.net/img/smileys/despistat.png)
V A G A
A
G
A
======================================================
T Q
Q
|
|
|
| |
javi72 @ 22/07/2008 at 21:20 wrote:
buenass uapa k tal todo??
espero ke bien![[:P]](http://www.flogup.net/img/smileys/llengua.png)
felicidades x tu santo!!
ai ke ver como te kiere tu hermana ehh!!
pasa buena semanika
besitoss
|
|
|
| |
javi72 @ 22/07/2008 at 22:42 wrote:
eso es buena cosa
ah!! te dejo mi msn
si te aburres ablamos
javiregueiro@hotmail.com
bess
|
|
|
 |
shey__8 @ 23/07/2008 at 17:13 wrote:
MAREEE miiiaaa...
que mareeeOo..jeje!!![[:O]](http://www.flogup.net/img/smileys/sorpres.png)
que taaaaL?
aiiiS..dentro de un ratiko me dan la notaa..aer que ice..jeje!
puees pasaa un buen diia..con muxo caloor me imagiino..buuff..me apetece un heladoo..xD!
besiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiS
|
|
|
| |
miriam_91 @ 25/07/2008 at 12:12 wrote:
mUy oRiGiNaL De vErDaDd![[:-D]](http://www.flogup.net/img/smileys/rialler.png) ojAlA CoNoCiErA yo UnO aSi De aNdaLUciAaA jAjA.bUeNOoO pRmoOR tE esPeROo PoR mI fLoGuP.BSSSSSS![[:D]](http://www.flogup.net/img/smileys/content.png)
|
|
|
|
| Leave your comment immediately in this flogup: |
| |
|
| |
|
lenika's Favourite Flogups:
flogup by luna
19 years - Woman
Unknown (Japan)
flogup by noviiembre
24 years - Woman
Asturies (España)
flogup by vibroseis
36 years - Man
Kingston (Canada)
flogup by inuk
42 years - Woman
Esparraka (España)
flogup by adria_loko
102 years - Man
Sntkirze (España)
| Favourite Books: |
1. Pasion india/un burka por amor
2. La sombra del viento/Marina
3. al otro lado del estrecho
4. Los ojos del lobo
|
| Favourite Hobbies: |
1. Escuchar musica
2. Salir con los amigos
3. Natacion
|
|
