-Tiene usted razón, señora. No soy poeta ni héroe, y tampoco estoy dispuesto a dar mi vida. (…) Pero en cambio tengo otra cosa; mi única y pequeña ventaja por encima de su amante ideal: la entiendo.
-¿Qué es lo que entiende?
-Que siente nostalgia, como yo. No desea un amante, sino amar; amar total y perdidamente. Y no lo consigue.
AMOR, III
Cuentos de Amor, Hermann Hesse
Comments on this Flogup (1/25):
rolando_cortes @ 30/01/2010 at 21:20 wrote:
Mis saludos para ti Letrasdifusas; que bueno que te hayas dado cuenta que es una muy buena traducción, yo también digo lo mismo. Es la "Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras", de la Watch Tower Bible And Tract Society Of Pennsylvania. El prólogo de este libro entrega detalles de su traducción muy esclarecedores. Un beso.
Would you like to comment this photo? Join Flogup for a free account, or Login if you are already a member.