Recent photos by yvy:
06/06/2008
03/06/2008 »
02/06/2008
01/06/2008
31/05/2008
30/05/2008
29/05/2008
28/05/2008
|
La Ofelia de Hamlet
| |
Eugenio María de Hostos
Ofelia en Hamlet
Es una estrella fugaz en el cielo de la tragedia. Apenas aparece, desaparece; brilla para desvanecerse. Son sus formas tan vagas, que nos parecen impalpables; es su influencia tan rápida, que nos parece nula. Y, sin embargo, no hay expresión de su rostro, palabra de sus labios, ademán de sus manos, quejido de su corazón, lamento de su alma, que no quede grabado en nuestro espíritu, que no guarde con cuidado el corazón, que no se complazca en representar la fantasía. Ha caído la estrella fugitiva, y aún divisan los ojos su estela luminosa.
Quien haya visto a la angelical criatura oyendo los consejos de su hermano, sometiendo su amor al mandato de su padre, narrando la aparición inesperada de su amado, fomentando su amor por su piedad, su piedad por su amor, desgarrando su delicado corazón al oír las amorosas brutalidades de su amante, lanzando su espíritu de luz en las tinieblas del caótico amor que la enajena, cayendo de la cumbre de todas las esperanzas al abismo de la locura inesperada, cantando canciones disonantes y esparciendo flores expresivas, precipitándose en el agua, como en la vida, sin conciencia del riesgo que corría; abandonándose a la corriente, como se abandonó a su amor, sin saber que se abandonaba a la vorágine; quien la haya visto vivir un momento, sufrir tanto, morir tan pronto, alejándose agua abajo con la luz de su sonrisa en los labios, como se aleja cielo abajo la luz de las estrellas fugitivas, árido será de corazón y de conciencia, sino se queja como ella en el único momento en que se queja: "To have seen what I have seen, see what I see!" ("Haber visto lo que he visto, ver lo que veo!"). Árido será de corazón y de conciencia, porque hay un Hamlet en el fondo de todo corazón humano; y en la oscuridad de la conciencia de ese Hamlet, hay siempre el centelleo de una luz que no supo recoger. La luz murió o pasó; pero su estela queda, y jamás, aun cuando la luz de la justicia ilumine la oscuridad de esa conciencia, volverá aquella sonrisa del cielo a inundar con sus delicias la existencia.
El primer amor, el amor único, es la forma primera de la felicidad, quizá la única: forma vaga, impalpable, fugitiva, como Ofelia. Como Ofelia, momentánea en la vida, eterna en la memoria de la fantasía y del corazón. Como Ofelia, una súplica en vida, un remordimiento en muerte. Como Ofelia, espuma que se desvanece en el torrente. Como Ofelia, un cielo que se ofrece y se desdeña. Nunca ha producido el arte una creación más pura, ni divinizado una realidad más humana, ni concebido una verdad más esplendente.
El arte no demuestra, pero el arte presiente. Y es lícito pensar que Shakespeare, al dar vida mental a la divina hechura de su alma, presintió que en ella fundía para siempre las eternas aspiraciones del sentimiento en todos los climas, en todas las edades, en todos los caracteres de los hombres.
¿A qué aspira el sentimiento, a qué aspiran todos los seres racionales en el período del sentimiento? A realizar el sueño dorado de la vida.
Y ¿qué le piden? Cuanto tiene Ofelia: dulzura, sencillez, candor, sinceridad, delicadeza en los sentimientos y en los actos, inocencia en todos sus deseos y pensamientos, capacidad para todos los afectos, desde el razonador con el hermano hasta el sumiso y humilde con el padre; desde el que tiembla en presencia del amante hasta el que hace temblar en su delirio.
Y cuando se ha realizado lo exigido y el ímpetu de esa enajenación de la ventura traspone la realidad, y se establece una lucha entre lo ideal y lo real, que está al lado y está lejos, y triunfa lo real, como es bueno que triunfe y necesario, entonces se exige al ideal que se evapore, se lucha contra él por importuno, se le mancha con el fango de la duda, se le escarnece con el escarnio de las realidades impuras, se reniega de él tres veces; y si pos acaso llega el momento de razón excelsa en que se ve que no había incompatibilidad entre lo real y lo ideal, ya no queda de éste más que el recuerdo placentero y congojoso a un mismo tiempo, el aguijón de infinito que ha dejado clavado en el cerebro el ansia insaciable que devora para siempre el sentimiento.
Eso es Ofelia para Hamlet: el ideal del sentimiento.
Los que la han visto vivir como ha vivido, en la perfecta sinceridad de su inocencia; enloquecer como ha enloquecido, "embelleciendo la aflicción, el dolor y el mismo infierno", según dice su hermano; morir como ha muerto, pasando "de su melodioso canto a su turbia muerte" ("from her melodious lay to Muddy death"), según dice Gertrudis.
En vez de dudar, admirarán, cuando recuerden que la locura es una enfermedad del cerebelo, que es el núcleo del sistema neuroespinal; que las sensaciones producidas por la demencia en esos órganos se transmiten a los más simpáticos con ellos; que esa transmisión y esa simpatía puramente orgánicas no pueden ocultarse o dominarse cuando ha muerto el dominador de las sensaciones, la razón; y que si coincide en la demencia la sensación con el recuerdo, no es el recuerdo el que determina la sensación, no es ésta un recuerdo de la realidad.
Y así, restituida a la absoluta integridad de su belleza moral y corporal, Ofelia es más bella y más pura que fue antes, porque ya no es un sueño creado por la fantasía, sino una realidad viviente, un ser de carne y hueso, con funciones y órganos que para nada obstan a la sublime realidad de su pureza, a la sublime idealidad de su belleza.
Era un florero quebradizo: plantaron una encina en vez de plantar una violeta, y se quebró.
Era un corazón de cristal: en vez de someterlo a la dulce temperatura del amor, lo sometieron a la presión de las pasiones, y estalló. (Internet)
Se cumplirá la Maldición de Shakespeare, sobre los que muevan sus huesos del lugar donde descansa?
http://www.revistaenie.clarin.com/notas/2008/05/28/016 82037.html
|
| Comments on this Flogup (24/25): |
| |
 |
 erxulito @ 03/06/2008 at 13:52 wrote:
jo me he pasao tol rato leyendo lo q has puesto y bueno hacia tempo q no te dejaba un firma por aki y no se porque pero bueno he vuelto para dejarte mis saludos y desearte lo mejor para sta semana y bueno espero tengas tiempo de pasarte por el mio engaaaaaaaaaaaaaaa muxos besalezssssssssssss
|
|
|
 |
x_rubikah69 @ 03/06/2008 at 13:58 wrote:
psabaaaaaaaaaaaa!!
muaaaaC
EFFS¿?
|
|
|
 |
gabyy @ 03/06/2008 at 14:01 wrote:
ayayayyyyyyy.....
un beso yvy para ti .
|
|
|
 |
angel_malherido @ 03/06/2008 at 14:27 wrote:
que guapa la historia de Hamlet ^^ ojalá en la vida real hubiera historias de amor tan mágicas como esa... aunque terminasen siendo trágicas :( pero así todo el mundo se concienciaría de que la fuerza del amor no tiene rival...
buf! lo siento, hoy ando demasiado sentimental :P
un besazo
|
|
|
 |
miguel_a @ 03/06/2008 at 15:07 wrote:
(►◄)
(♥•♥)
(¨)(¨) Buenas tardes yvy.Es la historia,del amor en estado puro.
Espero que pases un buen dia.Besos
|
|
|
 |
xtco @ 03/06/2008 at 16:01 wrote:
siempre es un placer hablar con vos... ando con prisa y ... no puedo leer todo eso jajajaja
abrazotes amiga
|
|
|
| |
piscis_37 @ 03/06/2008 at 16:28 wrote:
buenas tardes..siempre es un gusto pasarse por aqui y leer lo que nos pones..hoy aun mas..bonita historia...de las que quedan para siempre ser recordadas...
respecto a las maldiciones..huy que "yuyu" mejor no tocarlas...
te deseo un lindo dia..un kiss
|
|
|
| |
aries_4_ @ 03/06/2008 at 16:29 wrote:
HOLA QUE TAL?
BONITA HISTORIA
PASA UN BUEN MARTES
...UN SALUDO... CHAO
|
|
|
| |
talin @ 03/06/2008 at 16:38 wrote:
Pocas veces he leído un texto tan bien escrito. No sé quién ese autor pero me inclino ante su pluma. Y ante la que lo ha trasladado aquí para que lo leamos.
Salud... os
|
|
|
| |
barahona @ 03/06/2008 at 17:15 wrote:
Me ha gustado mucho el texto.
Que complicada es la vida o que complicada la hacemos.
Y que agradable es leer a Shakespeare en su lengua.
Besos
|
|
|
 |
ana33 @ 03/06/2008 at 17:57 wrote:
hola wuapa como stassssssssssssss
pasa buena tarde
un soooooooooooooooooooooo
cuidate
|
|
|
| |
elalba @ 03/06/2008 at 17:58 wrote:
desearte lo megor yvy un fuerte abrazo y un texto estupendo un 10
|
|
|
 |
aniajim @ 03/06/2008 at 18:09 wrote:
Besos.
|
|
|
 |
dariana @ 03/06/2008 at 18:45 wrote:
Uhh... Interesanteeee....
me encanta la imagen... te has unido a mi mes gotico??? jejejeje
Un Beso VYV
|
|
|
 |
luna48 @ 03/06/2008 at 19:21 wrote:
Me lei la historia hace años, luego se la pase a mi hijo y solo faltaba la pequeña..hace poco termino con el libro y que decir de el..hay que leerlo, a que si ? pero algo tendra cuando nos lo leemo todos..
Un besito...............[:*][;)] desde el corazon.
PD: Son petalos de flores y un marco echo con sombras. Me lo regalo un amigo je, me..
|
|
|
|
dariana @ 03/06/2008 at 20:05 wrote:
Jejejejej es algo que inventeeeee......
=P
el mes gotico porq es el mes 6 jejejeje....
y es el unico q trae el 6-6 como fechas tons quic inventar algo nuevo jajajajajajajja
ya sabes q soy loca..!!
un besito wapa
|
|
|
| |
marce @ 03/06/2008 at 22:05 wrote:
Me gustaría hablar con Ofelia; se prodrá esquivar la forma que destruye el amor y no enloquecer por lo que por no entenderlo. Donde hay que decir y donde no,, que es lo que hace que se transforme la sonrisa que brinda el amor.
buenas noches , un abrzo
|
|
|
| |
nana_46 @ 03/06/2008 at 22:46 wrote:
Un beso yvy, pasa buen día.
|
|
|
| |
jorgesalamanca @ 03/06/2008 at 22:53 wrote:
Una bonita historia de amor,
Un beso y feliz dia
|
|
|
 |
segun @ 03/06/2008 at 23:29 wrote:
yvy, que pas un feliz dia hoy no tengo demasiado tiempo para leer un texto tan largo............pero me lo reservo para otro dia
bicooooooooos,,,,,,,,,,,,,,moitoooos
|
|
|
 |
kiki @ 05/06/2008 at 03:27 wrote:
mmmm la maldicion de Shakespeare.......nu se
con que no me caiga la maldicion del yuyu...
ajaja un beso enormeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee grande grandeeee
|
|
|
 |
 bela @ 05/06/2008 at 09:03 wrote:
Holaaaa Pues mi primer amor no fue la felicidad,fue visto y no visto como esa estrella fugaz,tuve que buscar mas hasta que encontré de verdad la felicidad
besines
|
|
|
 |
repu_yeska @ 05/06/2008 at 10:27 wrote:
hola!!!
paso a dejarte un saludo...te vi en visitas...pasate cuando kieras...[:)]
|
|
|
|
miguel_a @ 05/06/2008 at 16:41 wrote:
____________________## ¡¡
__________________###*
______________.*#####
_____________*######
___________*#######
__________*########.
_________*#########.
_________*######*###*
________*#########*###
_______*##########*__*##
_____*###########___
____############
___*##*#########
___*_____########
__________#######
___________*######
____________*#####*
_____________*####*
_______________*#### _
_________________*##*
__________________*##__
___________________*##.
____________________.####
_________________.########
________________.####*__*## Buenas tardes yvy.Gracias por tu bello comentario.besos
|
|
|
|
Would you like to comment this photo?
Join Flogup for a free account, or Login if you are already a member.
|
yvy's Favourite Flogups:
|
